STORIES AND GAMES 001–040 HAVE BEEN COMPLETED | LES HISTOIRES ET LES JEUX 001–040 ONT ÉTÉ TERMINÉS
WE ARE WORKING ON STORIES 047–108 | NOUS TRAVAILLONS SUR LES HISTOIRES 047–108
overzicht van Alle verhalen
| No. / N° | Story Title (English) | Titre de l'histoire (Français) | Author / Auteur and Date | Remarks / Remarques |
|---|---|---|---|---|
| 001a [036] | Always Think and Do Good | Toujours Penser et Faire du Bien | Ssssb Guru, Sunil Marapin, 2026-03 | Ready to Download | Prêt à Télécharger |
| 001b [036] | Think, Say, See, and Do Positive Things | Pensez, Dites, Voyez et Faites des Choses Positives | Ssssb Guru, Sunil Marapin, 2026-03 | Ready to Download | Prêt à Télécharger |
| 002a [078] | Do You Make Others Happy Too? | Rends-tu les autres heureux aussi ? | SSSSB Youth Sidhdhima Sapkota 2026-02 | Ready to Download | Prêt à Télécharger |
| 002b [078] | Are We Satisfied with What We Have? | Sommes-nous satisfaits de ce que nous avons ? | SSSSB Youth Sidhdhima Sapkota 2026-02 | Ready to Download | Prêt à Télécharger |
| 003a [031] | How to Be Better Friends? | Comment être de meilleurs amis | Ssssb Guru, Sunil Marapin, 2025-03 | Ready to Download | Prêt à Télécharger |
| 003b [031] | How to Improve Manners? | Comment améliorer ses manières? | Ssssb Guru, Sunil Marapin, 2025-03 | Ready to Download | Prêt à Télécharger |
| 004a [new] | A Sister Helps Her Little Brother | Une sœur aide son petit frère | Ssssb Guru, Nzuzi Kisita Jean, 2026-05 | Ready to Download | Prêt à Télécharger |
| 004b [new] | Faith and Compassion Through a Father’s Loan | La foi et la compassion à travers le prêt d’un père | Ssssb Guru, Nzuzi Kisita Jean, 2026-05 | Ready to Download | Prêt à Télécharger |
| 005a [039] | Samir and Bemba and the Magic Bike | Samir et Bemba et le Vélo Magique | Ssssb Guru, Sunil Marapin, 2025-04 | Ready to Download | Prêt à Télécharger |
| 005b [039] | Two SSSSB Students on Lifestyle and Living Standards | Deux élèves de la SSSSB parlent du mode de vie et du niveau de vie | Ssssb Guru, Sunil Marapin, 2025-04 | Ready to Download | Prêt à Télécharger |
| 006a [new] | School for Study and Good Manners | La vraie éducation à l’école de la forêt | Ssssb Guru, Gita Gautam 2026-05 | Ready to Download | Prêt à Télécharger |
| 006b [new] | When Is Education Successful | Quand l’éducation est-elle réussie? | Ssssb Guru, Gita Gautam 2026-05 | Ready to Download | Prêt à Télécharger |
| 007a [040] | A Good Start with Kind Hearts | Un bon départ avec un cœur gentil | Ssssb Guru, Sunil Marapin, 2025-04 | Ready to Download | Prêt à Télécharger |
| 007b [040] | Doing Our Best and Practicing Values Makes Life More Beautiful, Easier, and Fun | Un bon départ — Faire de son mieux et pratiquer les valeurs rend la vie plus belle, plus facile et plus joyeuse | Ssssb Guru, Sunil Marapin, 2025-04 | Ready to Download | Prêt à Télécharger |
| 008a [014] | Small Acts Big Lessons | Even Small Promises Matter | Ssssb Guru, Meena Rijal, 2023-12 | Ready to Download | Prêt à Télécharger |
| 008b [014] | Petits Gestes, Grandes Leçons | Même les petites promesses comptent | Ssssb Guru, Meena Rijal, 2023-12 | Ready to Download | Prêt à Télécharger |
| 009a [041] | Kibibi Becomes Kind Again | Kibibi redevient gentille | Ssssb Guru, Sunil Marapin, 2025-05 | Ready to Download | Prêt à Télécharger |
| 009b [041]] | The Challenges Parents and Children Face Today | Les Défis des Parents et des Enfants Aujourd’hui | Ssssb Guru, Sunil Marapin, 2025-05 | Ready to Download | Prêt à Télécharger |
| 010a [new] | The Power of Practicing Good Values | Le Pouvoir de Mettre en Pratique les Bonnes Valeurs | Ssssb Guru, Neerana Shakya 2026-05 | Ready to Download | Prêt à Télécharger |
| 010b [new] | How Goodness Attracts Divine Grace | Comment la Bonté Attire la Grâce Divine | Ssssb Guru, Neerana Shakya 2026-05 | Ready to Download | Prêt à Télécharger |
| 011a [032] | Aro and Kaya, Two Trees from a Forest | Aro et Kaya, Deux Arbres d’une Forêt | Ssssb Guru, Sunil Marapin, 2025-02 | Ready to Download | Prêt à Télécharger |
| 011b [032] | The Tale of Two Trees | Le Conte de Deux Arbres | Ssssb Guru, Sunil Marapin, 2025-02 | Ready to Download | Prêt à Télécharger |
| 012a [083] | Talk and Pray to Bhagwan Baba in Your Heart | Parle et prie Bhagwan Baba dans ton cœur | SSSB Youth – Sidhdhima Sapkota 2026-03 | Ready to Download | Prêt à Télécharger |
| 012b [083] | Responsibilities, Work, and Myself | Responsabilités, Travail et Moi | SSSB Youth – Sidhdhima Sapkota 2026-03 | Ready to Download | Prêt à Télécharger |
| 013a [033] | The Trees and Plants Speak Together | Les Arbres et les Plantes Parlent Ensemble | Ssssb Guru, Sunil Marapin, 2025-02 | Ready to Download | Prêt à Télécharger |
| 013b [033] | The Gathering of Trees and Plants: Reflection to Serve Even Better | Le Rassemblement des Arbres et des Plantes : Réflexion pour Mieux Servir | Ssssb Guru, Sunil Marapin, 2025-02 | Ready to Download | Prêt à Télécharger |
| 014a [new] | Piku Learns to Fly | Piku apprend à voler | SSSSB Youth – Shristi Timalsina 2026-06 | Ready to Download | Prêt à Télécharger |
| 014b [new] | Trying Makes Fear Disappear | Essayer fait disparaître la peur | SSSSB Youth – Shristi Timalsina 2026-06 | Ready to Download | Prêt à Télécharger |
| 015a [035] | The Wishing Tree | L’Arbre à Souhaits | Ssssb Guru, Sunil Marapin, 2025-03 | Ready to Download | Prêt à Télécharger |
| 015b [035] | The Wishing Tree | L’Arbre qui exauce les souhaits | Ssssb Guru, Sunil Marapin, 2025-03 | Ready to Download | Prêt à Télécharger |
| 016a [new] | The Boy’s Path to Goodness | Le chemin vers la bonté | Ssssb Guru, Gita Gautam 2026-06 | Ready to Download | Prêt à Télécharger |
| 016b [new] | Shila’s Journey to Good Values | Le voyage de Shila vers les bonnes valueurs | Ssssb Guru, Gita Gautam 2026-06 | Ready to Download | Prêt à Télécharger |
| 017a [012] | Honesty Brings Peace | L’honnêteté apporte la paix | Ssssb Guru, Sunil Marapin, 2023-11 | Ready to Download | Prêt à Télécharger |
| 017b [012] | Truth Brings Peace and Wisdom | La vérité apporte la paix et la sagesse | Ssssb Guru, Sunil Marapin, 2023-11 | Ready to Download | Prêt à Télécharger |
| 018a [new] | Challenges Make Us Stronger | Les défis nous rendent plus forts | Ssssb Guru, Meena Rijal, 2026-05 | Ready to Download | Prêt à Télécharger |
| 018b [new] | Every Challenge Makes Us Stronger | Chaque défi nous rend plus forts | Ssssb Guru, Meena Rijal, 2026-05 | Ready to Download | Prêt à Télécharger |
| 019a [038] | Amara and Zola Help Out | Amara et Zola aident | Ssssb Guru, Sunil Marapin 2025-04 | Ready to Download | Prêt à Télécharger |
| 019b [038] | We Become Happy and Successful by Thinking, Speaking, and Acting with Goodness | Nous devenons heureux et réussis en pensant, parlant et agissant avec bonté | Ssssb Guru, Sunil Marapin 2025-04 | Ready to Download | Prêt à Télécharger |
| 020a [new] | The Path of Transformation | Le Chemin de la Transformation | Ssssb Guru, Neerana Shakya 2026-06 | Ready to Download | Prêt à Télécharger |
| 020b [new] | Blossoming with Values | Épanouissement avec les valuers | Ssssb Guru, Neerana Shakya 2026-06 | Ready to Download | Prêt à Télécharger |
| 021a [041] | Tara Becomes Kind Again | Kibibi redevient gentille | Ssssb Guru, Sunil Marapin, 2025-05 | Ready to Download | Prêt à Télécharger |
| 021b [041] | The Challenges Parents and Children Face Today | Les Défis des Parents et des Enfants Aujourd’hui | Ssssb Guru, Sunil Marapin, 2025-05 | Ready to Download | Prêt à Télécharger |
| 022a [new] | The Wise Sparrow and the Lonely Boy | Le Moineau Sage et le Garçon Solitaire | SSSSB Member Sanu Dahal 2026-06 | Ready to Download | Prêt à Télécharger |
| 022b [new] | True Transformation Begins Within | La Véritable Transformation Commence à I’Intérieur | SSSSB Member Sanu Dahal 2026-06 | Ready to Download | Prêt à Télécharger |
| 023a [042 | The Bird Mission of Milan and Kiran | La Mission des Oiseaux de Milan et Kiran | Ssssb Guru, Sunil Marapin, 2025-05 | Ready to Download | Prêt à Télécharger |
| 023b [042 | Patience and Focus: The Secret of Suhani and Saanvi | Patience et Concentration : Le Secret de la Réussite | Ssssb Guru, Sunil Marapin, 2025-05 | Ready to Download | Prêt à Télécharger |
| 024a [new] | a - Boy Brings Value to New School | Le garçon SSSSB inspire sa nouvelle école | Ssssb Guru, Merphine Matumueni Diluabenzi, 2026-06 | Ready to Download | Prêt à Télécharger |
| 024b [new] | Student Inspires the Entire School | L’élève SSSSB inspire toute l’école | Ssssb Guru, Merphine Matumueni Diluabenzi, 2026-06 | Ready to Download | Prêt à Télécharger |
| 025a [044] | Pardesie Dajus 3 weeks in Nepal | Les 3 semaines de Monsieur Pascal au Cong | Guru Daju – Sunil Marapin, 2025-05 | Ready to Download | Prêt à Télécharger |
| 025b [044] | Pardesie Daju Visited Nepal for 3 Weeks | Pascal Daju a visitié le Congo pendant 3 semaines | Guru Daju – Sunil Marapin, 2025-05 | Ready to Download | Prêt à Télécharger |
| 026a [new] | The Wise Crow and Cheerful Parrot | Le Corbeau Sage et le Perroquet Joyeux | Ssssb Guru, Reshama Rijal 2026-06 | Ready to Download | Prêt à Télécharger |
| 026b [new] | The Clever Crow and the Grateful Parrot | Le Corbeau Malin et le Perroquet Reconnaissant | Ssssb Guru, Reshama Rijal 2026-06 | Ready to Download | Prêt à Télécharger |
| 027a [043] | Lila Wants to Go Abroad Later | : La grande ville ou mon village ? | Ssssb Guru, Sunil Marapin, 2025-05 | Ready to Download | Prêt à Télécharger |
| 027b [043] | Really? Yes, really! | Partir à l’étranger ou rester dans son pays | Ssssb Guru, Sunil Marapin, 2025-05 | Ready to Download | Prêt à Télécharger |
| 028a [new] | Blossoming with Values | Épanouissement avec les valuers | Ssssb Guru, Meena Rijal, 2026-06 | Ready to Download | Prêt à Télécharger |
| 028b [new] | Blossoming with Values | Épanouir avec les valeurs | Ssssb Guru, Meena Rijal, 2026-06 | Ready to Download | Prêt à Télécharger |
| 029a [045] | With Honesty and Helpfulness, Mango-Girl Becomes a Beloved Role Model | Avec honnêteté et serviabilité, Mango-Girl devient un modèle aimé de tous | Ssssb Guru, Sunil Marapin, 2025-06 | Ready to Download | Prêt à Télécharger |
| 029b [045] | With Honesty and Helpfulness, Mango-Girl Becomes a Beloved Role Model | Avec honnêteté et serviabilité, Mango-Girl devient un modèle aimé de tous | Ssssb Guru, Sunil Marapin, 2025-06 | Ready to Download | Prêt à Télécharger |
| 030a [new] | Little Girl Learns to Share | La Petite Fille Apprend à Partager | Ssssb Guru, Neerana Shakya 2026- | Ready to Download | Prêt à Télécharger |
| 030b [new] | Transformation Through Friendship and Values | Transformation par l’Amitié et les Valeurs | Ssssb Guru, Neerana Shakya 2026- | Ready to Download | Prêt à Télécharger |
| 031a [046] | The two Friends and the three wishes | Les deux Amis et les trois sohaits | Ssssb Guru, Sunil Marapin, 2025-06 | Ready to Download | Prêt à Télécharger |
| 031b [046] | Three Wishes | Trois Souhaits | Ssssb Guru, Sunil Marapin, 2025-06 | Ready to Download | Prêt à Télécharger |
| 032a [new] | The Silent Winner | La gagnante silencieuse | SSSSB Student, Grade 7, Purnima Saud] 2026-06 | Ready to Download | Prêt à Télécharger |
| 032a [new] | Blessings Behind Disappointment | Des bénédictions derrière la déception | SSSSB Student, Grade 7, Purnima Saud] 2026-06 | Ready to Download | Prêt à Télécharger |
| 033a [047] | Wealth, Health and Character | Richesse, Santé et Caractère | Ssssb Guru, Sunil Marapin, 2025-02 | Ready to Download | Prêt à Télécharger |
| 033b [047] | Wealth, Health, Character | Richesse, Santé et Caractère | Ssssb Guru, Sunil Marapin, 2025-02 | Ready to Download | Prêt à Télécharger |
| 034a [new] | The Puppy and the Monkey | Le Chiot et le Singe | SSSSB Guru Reshma Rijal 2026-07 | Ready to Download | Prêt à Télécharger |
| 034a [new] | A Lesson in Love and Understanding | Une Leçon d’Amour et de Compréhension | SSSSB Guru Reshma Rijal 2026-07 | Ready to Download | Prêt à Télécharger |
| 035a [048] | ArawMoto and the Toy Shop | ArawMoto et le Magasin de Jouets | Ssssb Guru, Sunil Marapin, 2025-06 | Ready to Download | Prêt à Télécharger |
| 035b [048] | ArawMoto and the Sports Game Shop | ArawMoto et le Magasin de Jeux et Sports | Ssssb Guru, Sunil Marapin, 2025-06 | Ready to Download | Prêt à Télécharger |
| 036a [new] | Different Forms, One Divine Light | Différentes formes, Une seule lumière divine | Ssssb Guru, Reshama M 2026-07 | Ready to Download | Prêt à Télécharger |
| 036b [new] | Different Forms, One Divine Light | Différentes formes, Une seule lumière divine | Ssssb Guru, Reshama M 2026-07 | Ready to Download | Prêt à Télécharger |
| 037a [049] | You Already Have What You Need | Tu as déjà tout ce qu’il faut | Ssssb Guru, Sunil Marapin, 2025-06 | Ready to Download | Prêt à Télécharger |
| 037b [049] | You Have More Than Enough | Tu as déjà tout ce qu’il faut | Ssssb Guru, Sunil Marapin, 2025-06 | Ready to Download | Prêt à Télécharger |
| 038a [new] | The Boy and the Grateful Puppy | Le Garçon et le Chiot Reconnaissant | Ssssb Guru, Meena Rijal, 2022-08 | Ready to Download | Prêt à Télécharger |
| 038b [new] | Anu’s Journey of Gratitude | Le Voyage de Gratitude d’Anu | Ssssb Guru, Meena Rijal, 2022-08 | Ready to Download | Prêt à Télécharger |
| 039a [050] | The Elephant and the Horse in the Forest | L’Éléphant et le Cheval dans la For êt | Ssssb Guru, Sunil Marapin, 2025-07 | Ready to Download | Prêt à Télécharger |
| 039b [050] | Animals Talk About Human Behavior | Les Animaux Parlent du Comportement Humain | Ssssb Guru, Sunil Marapin, 2025-07 | Ready to Download | Prêt à Télécharger |
| 040a [new] | Little Hearts, Big Lessons | Petits cœurs, grandes leçons | Ssssb Guru, Neerana Shakya 2026-07 | Ready to Download | Prêt à Télécharger |
| 040b [new] | Writing Stories that Awaken Goodness | Écrire des récits qui éveillent la bonté | Ssssb Guru, Neerana Shakya 2026-07 | Ready to Download | Prêt à Télécharger |
| 041a [050] | The Girl with Questions | La Fille aux Questions | Sunil Marapin Om Sairam , 2025-07 | Ready to Download | Prêt à Télécharger |
| 041b [050] | The Question Girl | La Fille aux Questions | Sunil Marapin Om Sairam , 2025-07 | Ready to Download | Prêt à Télécharger |
| 042a [new] | Shakina and the Singing Parrot | Shakina et le Perroquet Chanteu | SSSSB Guru Merphine Matumueni Diluabenzi] 2026-06 | Ready to Download | Prêt à Télécharger |
| 042b [new] | Shakina and the Speaking Tree | Shakina et l’Arbre qui Parle | SSSSB Guru Merphine Matumueni Diluabenzi] 2026-06 | Ready to Download | Prêt à Télécharger |
| 043a [052] | Think Before You Join | Réfléchis avant de participer | Ssssb Guru, Sunil Marapin, 2025-10 | Ready to Download | Prêt à Télécharger |
| 043b [052] | Think Before You Join | Réfléchir avant de participer | Ssssb Guru, Sunil Marapin, 2025-10 | Ready to Download | Prêt à Télécharger |
| 044a [new] | The Lion Learns Kindness | Le Lion apprend la gentilesse | Ssssb Student, Laxman Phuyal, 2022 | Ready to Download | Prêt à Télécharger |
| 044b [new] | Silent Support, Joyful Renewal | Soutien silencieux, renouveau joyeux | Ssssb Student, Laxman Phuyal, 2022 | Ready to Download | Prêt à Télécharger |
| 045a [053] | Lila, Amira and the Flying Horse | Lila, Amira et le Cheval Volant | Ssssb Guru, Sunil Marapin, 2025-08 | Ready to Download | Prêt à Télécharger |
| 045b [053] | Doing Two Things the Other Way Around | Faire deux choses à l’envers | Ssssb Guru, Sunil Marapin, 2025-08 | Ready to Download | Prêt à Télécharger |